"robe noire" meaning in Français

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Groupes désignés par leur vêtement ou une pièce de vêtement",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Périphrases en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "petite robe noire"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Par allusion à la soutane."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Jean Hamelin (dir.), Histoire du Québec, Edisem, 1977, pp. 104-105",
          "text": "En 1632, Champlain dut imposer aux Hurons la présence de missionnaires dans leur territoire. Cette permanence fut constamment remise en cause, et de plus en plus fermement à compter de 1636-1637, quand les alliés indiens commencèrent à croire que les « robes noires » transportaient avec eux les germes de épidémies qui ravageaient leur tribu."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Missionnaire français en Nouvelle-France."
      ],
      "id": "fr-robe_noire-fr-noun--IYADNC2",
      "note": "Cette appellation était surtout utilisée par les Amérindiens"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Français de France",
          "orig": "français de France",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Le Monde avec AFP, « Justice morte, démolition en cours » : les avocats mobilisés contre la réforme de Belloubet, Le Monde. Mis en ligne le 10 décembre 2018",
          "text": "Le barreau des Yvelines est également en grève, avec une dizaine d’avocats en robes noires distribuant des tracts devant le palais de justice de Versailles lundi matin."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Habit des avocats."
      ],
      "id": "fr-robe_noire-fr-noun-mnllC1~s",
      "raw_tags": [
        "France"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Métonymies en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Le Monde avec AFP, « Justice morte, démolition en cours » : les avocats mobilisés contre la réforme de Belloubet, Le Monde. Mis en ligne le 10 décembre 2018",
          "text": "« Justice en danger, avocats en colère » : les robes noires bloquent lundi 10 décembre des tribunaux à Rouen, Nice et en Ile-de-France pour dénoncer une réforme de la justice qui « porte atteinte aux droits des justiciables »."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Un avocat."
      ],
      "id": "fr-robe_noire-fr-noun-ofWuAreb",
      "tags": [
        "metonymically"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʁɔb nwaʁ\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-robe noire.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9f/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-robe_noire.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-robe_noire.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9f/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-robe_noire.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-robe_noire.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Canada (Shawinigan)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-robe noire.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-robe noire.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e0/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-robe_noire.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-robe_noire.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e0/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-robe_noire.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-robe_noire.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Lyon (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-robe noire.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "robe noire"
}

{
  "categories": [
    "Groupes désignés par leur vêtement ou une pièce de vêtement",
    "Locutions nominales en français",
    "Périphrases en français",
    "français"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "petite robe noire"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Par allusion à la soutane."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Jean Hamelin (dir.), Histoire du Québec, Edisem, 1977, pp. 104-105",
          "text": "En 1632, Champlain dut imposer aux Hurons la présence de missionnaires dans leur territoire. Cette permanence fut constamment remise en cause, et de plus en plus fermement à compter de 1636-1637, quand les alliés indiens commencèrent à croire que les « robes noires » transportaient avec eux les germes de épidémies qui ravageaient leur tribu."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Missionnaire français en Nouvelle-France."
      ],
      "note": "Cette appellation était surtout utilisée par les Amérindiens"
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "français de France"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Le Monde avec AFP, « Justice morte, démolition en cours » : les avocats mobilisés contre la réforme de Belloubet, Le Monde. Mis en ligne le 10 décembre 2018",
          "text": "Le barreau des Yvelines est également en grève, avec une dizaine d’avocats en robes noires distribuant des tracts devant le palais de justice de Versailles lundi matin."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Habit des avocats."
      ],
      "raw_tags": [
        "France"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Métonymies en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Le Monde avec AFP, « Justice morte, démolition en cours » : les avocats mobilisés contre la réforme de Belloubet, Le Monde. Mis en ligne le 10 décembre 2018",
          "text": "« Justice en danger, avocats en colère » : les robes noires bloquent lundi 10 décembre des tribunaux à Rouen, Nice et en Ile-de-France pour dénoncer une réforme de la justice qui « porte atteinte aux droits des justiciables »."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Un avocat."
      ],
      "tags": [
        "metonymically"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʁɔb nwaʁ\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-robe noire.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9f/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-robe_noire.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-robe_noire.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9f/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-robe_noire.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-robe_noire.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Canada (Shawinigan)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-robe noire.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-robe noire.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e0/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-robe_noire.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-robe_noire.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e0/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-robe_noire.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-robe_noire.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Lyon (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-robe noire.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "robe noire"
}